4月9日の記事です
日本でも一部の地域で 緊急事態宣言が発令されましたね。
海外でも大変なことになっているのは報道の通りです。
当店のママさんからも、たくさんの心配の声をいただいています。
海外大変なことになっているけど、配送はどうなっているの？
私の頼んだ作家さんは無事？ 私のリボーンドール、ちゃん作ってくれているのかしら？
以前お世話になったドール作家の●●さん、コロナは大丈夫かしら？ うーちゃん何か聞いてる？
色々、お問い合わせをいただいております。
ご心配おかけして、すみません。
幸い今のところ、、、、オーダー中、または、当店とよくお付き合いのある作家様から Covid-19 に罹ったという報告は受けていませんが、先日、ヨーロッパのあるリボーンドール作家さんが
ちょっと、昨日から熱があるの。いやね。自宅で休んで様子を見るわ。
とおっしゃっていました。この方は、実年齢は知らないんですが、「お孫ちゃん」のいるおばあさんなので、コロナでないことを祈るばかりです。。。
そんななか、昨日、ロシアの作家さんから ロシアは大丈夫よ～。というメッセージをいただきました。ご心配くださっている方も多いと思いますので、こちらでシェアさせていただきますね。
We don ‘t have a lot of sick people in the country, my city isn ‘t closed, but we ‘re all on self-isolation. We go out on the street only to buy food or medicine, walk with a dog (I have 4 dogs), I also go to the mail, send parcels. Post office works, but parcels go with delays, especially to America. We go masked, treat our hands with an antiseptic. None of my friends were sick of covid. The products in the stores are not missing. We are sick less than countries where we do not vaccinate against pulmonary tuberculosis. We have such vaccinations for all children on the third day after birth.
私たちはそこまで病んでいないわ。ロックダウンではないけど、人々は自粛しています。食べ物や薬を買ったり、犬の散歩に出かける以外は家にいます。郵便局は開いているから、人形は送るわね。でも遅れているわよ。マスクもしているし、手指の清潔も心掛けているから、身近な人はだれもコロナに罹っていないし、街のショップの品切れによる騒動もないわ。ロシアは、生後3日後に肺炎予防のワクチンを打つから、それも効果をなしているのかも。。。
とりあえず、自粛と警戒をしながらも、ちゃんと日常生活を送られているようですね。すこし、安心しましたね。
郵便もとどきますよ。ただ、 ロシアから日本に飛ぶ飛行機は、大きく減便されています。作家さんは、すでに発送してくださっているのですが、空港で飛行機の順番待ちの時間が、通常よりかかっているようです。
お待たせして申し訳ありませんが、何卒ご理解いただけますと幸いです。
先日シェアさせていただきましたが、こちらもぜひご覧になってくださいね。・・・もう時間がありません。イタリア看護婦連盟の悲鳴
